Saturday, November 24, 2012

Kau Sungaiku, Akan Terus Kuikuti Dirimu

Postingan dalam kelompok World Songs berisi lagu-lagu asing (non bahasa Inggrisi atau lagu yang tidak dinyanyikan oleh penyanyi berbahasa utama Inggris) favorit saya. Dalam tiap postingan saya juga memasukkan informasi tentang lagu dan penyanyi itu sendiri. Lagu yang ada akan saya terjemahkan semampu saya dalam bahasa Indonesia 

Lagu berikut yang menjadi favorit saya berjudul I Follow Rivers oleh Lykke Li.  Lykke Li adalah penyanyi dari Swedia dengan nama asli  Li Lykke Timotej Svensson Zachrisson 9Swedia banget ya namanya :P ). Di a lahir pada 18 March 1986.

Lagu "I Follow Rivers" diambil dari album kedua Li, Wounded Rhymes (2011) yang dirpoduseri  Bj√∂rn Yttling. Lagu ini pertama kali diluncurkan di Swedia pada 21 Januari 2011 sebagai single kedua dari album Li.


Yuk simak lagunya..sukaaa sekali saya :)




"I Follow Rivers"

Oh I beg you, can I follow
Oh I ask you why not always
Be the ocean where unravel
Be my only, be the water and I'm wading
You're my river running high, run deep run wild

[Chorus]
I I follow, I follow you deep sea baby
I follow you
I I follow, I follow you, dark boom honey
I follow you

He a message, I'm the runner
He's the rebel, I'm the daughter waiting for you
You're my river running high, run deep run wild

[Chorus]
I I follow, I follow you deep sea baby
I follow you
I I follow, I follow you, dark boom honey
I follow you

You're my river running high, run deep run wild
I, I follow, I follow you deep sea baby,
I follow you
I, I follow, I follow you, dark boom honey,
I follow you
I, I follow, I follow you deeps sea baby,
I follow you
I, I follow, I follow you, dark boom honey,
I follow you

[Repeat till end]
I, I follow, I follow you deeps sea baby,
I follow you
I, I follow, I follow you, dark boom honey,
I follow you
(Sumber azlyrics.com)


Aku Mengikuti Sungai 

Oh aku mohon, bisa Aku ikuti
Oh aku bertanya padamu mengapa tidak selalu
kau jadi laut yang menggelora
Jadilah milikku seorang, aku akan menjadi air dan kuarungi dirimu
Kau sungaiku berarus deras, dalam dan liar. 

[Chorus]
Aku Aku ikuti, Aku mengikutimu sayang sampai ke laut dalam
Aku mengikutimu
Aku Aku ikuti, Aku mengikutimu, gelap sayang
Aku mengikutimu

Dia adalah sebuah pesan, aku seorang pelari
Dia pemberontak, aku anak perempuan yang menunggumu datang
Kau sungaiku berarus deras, dalam dan liar. 

[Chorus]
Aku Aku ikuti, Aku mengikutimu sayang sampai ke laut dalam
Aku mengikutimu
Aku Aku ikuti, Aku mengikutimu, gelap sayang
Aku mengikutimu



Keunikan musik Li adalah gabungan beberapa unsur pop, indie rock, and electronic; yag melebur bersama macam-macam alat musik dalam lagunya. Beberapa alat musik yang dipakainya adalah biola, synthesizers, tamborin, trompet, saxophone dan cello.


Lykke Li


Sumber: Wikipedia

No comments:

Post a Comment